實際上早在里皮剛來廣州的時候，他就獲得了恒大球員轉會事務的決定權，里皮也舉賢不避親，立即任命自己的兒子大衛·里皮為俱樂部球探，與此同時，大衛·里皮還成了巴西前鋒克萊奧的新任經紀人。一系列舉動都在提醒人們，小里皮已經和父親一起，介入到了恒大的運營之中。
說起埃爾克森，對于意大利轉會市場頗為精通的小里皮并不陌生，早在2011年，國際轉會市場上就傳出了尤文相中埃爾克森的消息，另一方面，孔卡的出走傳聞在賽季后期愈演愈烈，為早做準備，里皮命令兒子在南美為恒大尋找年輕優質攻擊手。小里皮隨即啟程前往巴西，再次對埃爾克森進行了考察，并最終將這位可勝任中前場多個位置的23歲年輕人推薦給了自己的父親。
然而，簽約埃爾克森的過程并不如預期般順利，因為對埃爾克森有意的俱樂部不止恒大一家。小里皮將這些情況第一時間反饋給了恒大俱樂部，于是恒大在去年11月末與博塔福戈首次接觸時，就直接拍出了600萬歐元的巨額支票。對于這樣的報價，博塔福戈顯然無法拒絕，去年11月30日，埃爾克森已經和自己的隊友們告別了，但隨后博塔福戈突然變卦，希望恒大增加轉會費，并在簽約之后立即支付轉會費的35%。
對于這一變故，以小里皮為首的恒大經紀人團隊采取了緊急措施，在堅持付款日期不能提前的基礎上，最終同意在原轉會費上增加50萬歐元，這才有了后來恒大以650萬歐元的轉會費正式簽下埃爾克森的結局。
